文 | 电影捕手

此篇来自Quora上的四个难点:
《权力的游艺》(电视剧版)背后有何样闪瞎人眼的真实情况?
What are some mind blowing facts about Game of Thrones (TV series)?
主题素材底下各路死忠起先扒皮起底,进献种种一人传虚,看得笔者异常开心啊,就想把一些幽默的答案整理一下翻译过来,大家瞅瞅,只图一乐,莫较真~

在第67届金钟奖颁奖礼上

原帖地址:http://www.quora.com/Game-of-Thrones-TV-series/What-are-some-mind-blowing-facts-about-Game-of-Thrones-TV-series

《权力的三日游》夺得最棒剧集、出品人、发行人及男配角

  1. 原来的作品小编George•马丁和俩发行人(David•贝尼奥夫 &
    丹聂耳•威斯)第一回会晤时,为了看看她们三个毕竟死忠到哪边水平,老乔问了她们贰个标题。那多少个标题是:琼恩•雪诺的生母是何人?
    2.
    老乔已经告诉俩出品人《权力的游戏》类别的终极结果是什么进步的,防止他自个儿在完书在此以前就挂掉……【剧迷们得以放心了,书迷们,祈祷吧
    3.
    嵌在铁王座背后的数把剑中,有一把竟然是甘道夫(另一部魔幻片《指环王》中的人物)的宝剑,大名格兰瑞Glamdring【剧组这么会过日子你家制作人造嘛?戳图http://movie.douban.com/photos/photo/2179793394/
    4.
    老乔曾经寄给杰克•格里森(小天皇乔佛里的表演者)一封信,上面写:祝贺你,你的表演棒极了,全部人都恨你来着。【Everyone
    hates you啊,可怜的小桥~
    老乔如此汇报过杰克:贰个异常的赞的子弟,有魔力,且很谐和。【话说小桥还在新加坡国立学生会上发过言呐,详细的情况请见:http://www.douban.com/note/345657245/
    5.
    《权力的一日游》可能会是Jack独一一部影视剧创作,他近期称本身在终场之后将会甩掉演戏,转而投入学术职业,并把放些日子在人道主义慈善专门的学业上(2018年她就曾经到海地去扶助过这里的穷人)。他说:“笔者十虚岁时就起首演戏,何况丰硕爱它。但本人认为,当它不再像二个爱好,而变得更疑似一项工作后,就扩大了不胜枚举压力,也可以有一点点不再那么令人乐意了。”【实诚的儿童,你还记得东湖旁那多个鬼畜的乔大帝么?
    6.
    珊莎•史塔克的冰原狼Lady,实际名字为Zunni,是只北方纽因特犬,它提及底被Sophy•Turner(三傻的歌手)给领养了。从前索菲就直接想要只狗,万般无奈父母不容许,在照相时期,Turner一家却都爱上了Zunni。当剧集里小桥叫人砍了Lady后,索菲就把它带回了家。【三傻和Lady的治愈系合照在此:http://movie.douban.com/photos/photo/2179792202/
    7.
    大多数的歌星们未有看过原来的文章。他们不想知道本身装扮的剧中人物将赶过什么事,怕那样会影响演出。Aimee莉亚•Clark(龙妈的扮演者)和Kit•哈林顿(囧恩的扮演者)是微量的多少个看完原作的人。
    8.
    龙蛋的设计者送了老乔三颗龙蛋中的一颗,作为他的结合礼物。(二零一一年四月五日,老乔与帕Rees•Mike布莱德在新墨西哥的圣达菲成婚。)
    9.
    发行人们自然想用《卡斯特梅的雨季》作为片头曲,后来威斯劝服了贝尼奥夫(忘说俩人既是编剧,也是关键的进行发行人),让作曲家拉民•贾拉迪弄点原创易记的事物出来。【那样才有了当今扩大的片头曲,每趟新出一季的时候,熟识的节奏一响起,窝将在默默流泪啊
    10.
    二〇一一年,美国有一百六十两个新生婴儿被取名称叫“凯莉熙”(Khaleesi),就算那只是个头衔名,还不算真正的名字。艾丽娅(Arya)也是二零一二年最受款待的女娃名字之一。
    11.
    先是季里,Gray果•克里冈(魔山)由柯南•史蒂Vince扮演,而在第二季中,他由伊恩•Whyet扮演。伊恩•怀特相同的时间也是前三季里异鬼的扮演者。戳图http://movie.douban.com/photos/photo/2179828585/
    12.

    剧集里,当小桥命令三傻看被刺在城堡长矛上的背叛者头颅时的那一幕,奈德•史塔克的脑瓜儿旁边,多少个带着米色发套的假头,竟然是U.S.前线总指挥部统小布什(Bush)的。对此有人嘲讽说,看来小布什(Bush)亦不是狮家粉啊=

    俩监制后来道歉并分演讲:“大家只怕未有留心到,但……小布什的头确实出现在了少数血腥的场合里。那不是我们的选项,亦不是某种政治表态,只是……大家得用上手边有的头颅去挂在那边。”【好捉急……
    剧集里的本场景让共和党成员相当有意见,Brooke林区的共和党总领伊顿还感到这一行为很“卑劣”,他说:“不管是民主党如故共和党,都应该对政党或个体代表尊重,一旦我们错失了这种重申,美利坚合众国看起来就能很软弱。”【好捉急……
    HBOTV网知道这消息后,立马发了评释称这一行事“令人为难接受、不注重,也极其没品”,他们说已经将那件事告诉种类剧的制片人们,编剧也道了歉,并承诺在以后的DVD版本里将去掉有小布什(Bush)的一幕。【Again,
    好捉急orz
    此新闻来源在:http://abcnews.go.com/blogs/politics/2012/06/fake-head-of-george-bush-in-game-of-thrones-sparks-ire/
    戳图http://movie.douban.com/photos/photo/2179838280/
    13.
    泰莉莎•梅葛亚(罗柏•史Tucker的婆姨)的歌唱家奥娜•卓别麟,是Charles•卓别麟的外孙女。
    14.
    韦赛Rees•坦格利安(龙妈的三弟)的明星哈利•Lloyd,是查尔斯•狄更斯(United Kingdom盛名诗人)的曾曾曾外孙子。【都以唬人的名N代
    15.
    《权力的玩耍》第一季的首映日,刚好是Shawn•宾(奈德•史Tucker的饰演者)的破壳日。【想到奈德在率先季就被砍了还真是无助凝噎T。T
    16.
    彼特•丁拉基(提Lyon•兰瓦尔帕莱索特的表演者)是俩发行人和老乔对小恶魔这一剧中人物的率先选拔对象。除了Peter,他们并未有再给别的人试镜的时机。Shawn•宾也是他们的首先选择,但谨防Shawn最终拒绝参演,他们当时还允许别的党加入了试镜。
    17.
    彼特•丁拉基和琳娜•Heidi(瑟曦•兰莱切斯特特的表演者)在此剧开始拍戏前是很好的对象。当Peter某天与制作人谈话时,他引用了琳娜去演瑟曦。【剧内敌人,剧外朋友~~

  2. 彼特•丁拉基是个素食者,他在剧里吃的持有肉都不是真的肉制品。
    19.
    格温多兰•Christie(靓妞布蕾妮的饰演者)不精晓本人的廊坊在什么日期。【略心酸
    20.
    言语制造学会里的语言学家大卫•Peterson,为此剧特地成立了一门新语言——多斯拉克语。该语言是由匈牙利语、土耳其共和国(Türkiye Cumhuriyeti)语、保加利亚共和国语、伊努特语和斯瓦希里语等语言里所得的灵感来进步的,迄今甘休已有三千多少个词汇,最长的单词是athastokhdeveshizaroon,意为“源自胡说”。
  3. 《复仇者结盟》里头的神跡人(Wonder
    Man)之死曾经鼓舞了老乔的少数灵感……他有壹次在搜聚中说:“小编就喜好神迹人!你们造为嘛吗?他在首先部逸事里就屎了!他是个全新的角色,他被小编批注了一番,蓝后她就屎了。那很令人悲痛啊!他就是个喜剧的难逃一死的人。我猜小编对那现在创作出的喜剧的难逃一死的角色都怀有比一点都不小权利。【所以读者以为哪个是中流砥柱就砍死哪个的作风是遥远啊!给双亲跪了!
  4. 因为打赌输了,老乔不得已在最初的文章《魔龙的狂舞》(A Dance with
    Dragons)里头新增了一个剧中人物叫Sir
    Patrek。事情的经过是酱紫的:老乔和和煦的爱人Patrick打赌,说在这一季的红榄球赛季里,如若埃及开罗牛仔队的成绩好过伦敦有才能的人队,他就把Patrick作为三个剧中人物写进书里。于是最终她的确这么干了,Sir
    Patrek身上的纹章看起来还像杜塞尔多夫牛仔队的logo,並且她最后的下台是被贰个大个子撕烂了……【老乔你那样玩儿,你家发行人造吗?

四大奖项12座奖杯

还只怕有一件,忘记是何方看来的了。
据悉老乔最初对俩监制要把《冰与火连串》拍成都电子通信工程高校视剧要么有一些疑问的,但她某天在强健身体房里遇见贝尼奥夫,看到她一面跑步,一边还在看书。跑步机上有一本被翻得烂烂的《冰与火》,上边标满了各样注释和笔记。老乔站一旁默默想,他们真做好了备选,于是就愿意授权了。《权力的嬉戏》也是并世无双被授权翻拍的影视剧集。
话说有木有人感觉……编剧之一的贝尼奥夫长得小帅啊……纯对这种有才的美男子完全没抵抗力如何是好

捕手追此剧多年总算看出它得奖

等剧很忧伤,防剧透更加难熬,大家也只好在周周的闲暇自娱自乐一小下下了orz

真是不便于呀

不久前还看了有些外站的作弄图,笑点低得一直停不下来,有空翻翻吧。恩……差不离有空,其实本人也不晓得什么日期……

今日,捕手为我们希图了

放上《权力的玩乐》版let it go【Jon Snow never bothered me
anyway~哈哈。网址戳my.tv.sohu.com/us/209475024/68001627.shtml
有翻译
——————————————

《责任的游玩》背后有啥闪瞎人眼的实际

经judy提出,修改两处细节。
首先,三傻的冰原狼实际是正北纽因特犬( the Northern Inuit dog
),不是原来的小说里的哈士奇(husky)via NEW YO奇骏K DAILY NEWS
地址http://www.nydailynews.com/entertainment/tv-movies/game-thrones-star-adopted-dog-played-direwolf-article-1.1430851
由此看来Quora也不高于啊,依据音讯资料,楼主私下修改,特此表明。
其次,奥娜•Chaplin是Charles•卓别麟的孙女,其母是杰拉丁•Chaplin,查尔斯与第四任(也是终极一任)老婆的幼女。via
wikipedia 地址http://en.m.wikipedia.org/wiki/Oona_Chaplin
楼楼犯了初级错误……so sorry
再有多谢judy的认真提示。

此篇来自Quora上的贰个主题材料,难题底下各路死忠起始扒皮起底,进献种种一人传虚,看得作者格外高兴啊,就想把部分风趣的答案整理一下翻译过来,大家瞅瞅,只图一乐,莫较真~

——————————————

1.原文小编George·Martin和俩制片人(David·贝尼奥夫 &
丹聂耳·威斯)第贰回寻访时,为了看看她们多少个毕竟死忠到怎么水平,老乔问了他们二个难点。那一个标题是:琼恩·雪诺的娘亲是什么人?

察觉翻译不当或质地有误时,迎接捉虫,楼主在此谢过拉。
新一集又伊始了,笔者也要奔去看了呀。

2.老乔业已告诉俩发行人《Game of Thrones》体系的最后结局是哪些提升的,以免他和谐在完书在此之前就挂掉……

3.嵌在铁王座背后的数把剑中,有一把竟然是甘道夫(另一部魔幻片《指环王》中的人物)的宝剑,大名格兰瑞Glamdring。

4.老乔早就寄给杰克·格里森(小圣上乔佛里的扮演者)一封信,上边写:祝贺你,你的表演棒极了,全体人都恨你来着。老乔如此陈述过杰克:七个十分赞的小朋友,有吸重力,且很要好。

5.《权力的游艺》可能会是杰克独一一部影视剧创作,他近来称本人在终场之后将会放弃演戏,转而投入学术工作,并把放些日子在人道主义慈善职业上(二零一八年她就曾经到海地去匡助过这里的穷人)。他说:“作者拾虚岁时就起首演戏,并且充裕爱它。但自己以为,当它不再像二个欣赏,而变得更疑似一项工作后,就扩张了累累压力,也许有一点点不再那么令人欢喜了。”

6.珊莎·史Tucker的冰原狼Lady,实际名称叫Zunni,是只北方纽因特犬,它最终被Sophy·Turner(三傻的扮演者)给领养了。从前Sophy就径直想要只狗,无可奈何父母不一致意,在拍戏时期,Turner一家却都爱上了Zunni。当剧集里小桥叫人砍了Lady后,Sophy就把它带回了家。

7.多数的表演者们未有看过原来的书文。他们不想驾驭自身装扮的角色将蒙受哪些事,怕这样会耳闻则诵演出。Aimee莉亚·Clark(龙妈的艺人)和Kit·哈灵顿(囧恩的饰演者)是微量的几个看完原版的书文的人。

8.龙蛋的设计者送了老乔三颗龙蛋中的一颗,作为他的结婚典物。(2013年3月10日,老乔与帕Rees·迈克布莱德在新墨西哥的圣达菲成婚)

9.发行人们自然想用《卡斯特梅的雨季》作为片头曲,后来威斯劝服了贝尼奥夫(忘说俩人既是剧作者,也是首要的施行编剧),让作曲家拉民·贾拉迪弄点原创易记的事物出来。

10.二〇一一年,花旗国有第一百货公司六19个新生婴孩被取名称为“Carrie熙”(Khaleesi),尽管那只是个头衔名,还不算真的的名字。艾丽娅(Arya)也是二零一一年最受迎接的女娃名字之一。

11.第一季里,Gray果·克里冈(魔山)由柯南·史蒂Vince扮演,而在其次季中,他由伊安·Whyet扮演。伊恩·Whyet同一时候也是前三季里异鬼的歌手。

12.剧集里,当小桥命令三傻看被刺在城邑长矛上的背叛者头颅时的那一幕,奈德·史Tucker的脑壳旁边,八个带着中黄发套的假头,竟然是U.S.前线总指挥部统小布什(Bush)的。对此有人恶作剧说,看来小布什(Bush)亦不是狮家粉啊=

俩导演后来道歉并表达说:“我们或许未有理会到,但……小布什(Bush)的头确实现身在了一点血腥的场合里。这不是大家的选料,亦非某种政治表态,只是……大家得用上手边有的头颅去挂在那边。”

剧集里的这场景让共和党成员非常不满,Brooke林区的共和党带头大哥伊顿还感到这一行为很“卑劣”,他说:“不管是民主党依然共和党,都应该对政党或个体代表尊重,一旦我们错过了这种重申,美利坚合众国看起来就能很虚亏。”

HBOTV网知道那音讯后,立马发了声称称这一作为“令人难以承受、不另眼相看,也要命没品”,他们说已经将那件事报告类别剧的发行人们,制片人也道了歉,并答应在未来的mp4版本里将去掉有小布什(Bush)的一幕。

13.泰莉莎·梅葛亚(罗柏·史Tucker的婆姨)的歌星奥娜·卓别麟,是Charles·Chaplin的外女儿,其母是杰拉丁·卓别麟,Charles与第四任(也是最后一任)内人的丫头。

14.韦赛Rees·坦格利安(龙妈的父兄)的饰演者哈利·Lloyd,是查理·Dickens(英帝国有名诗人)的曾曾曾外甥,也是个男神啊!

15.《权力的游艺》第一季的首映日,刚好是Shawn·宾(奈德·史Tucker的表演者)的盐城。

16.彼特·丁拉基(提Lyon·兰塔那那利佛特的饰演者)是俩出品人和老乔对小恶魔这一剧中人物的第一选取对象。除了Peter,他们未有再给别的人试镜的机会。Shawn·宾也是她们的率先选取,但谨防Shawn最终拒绝参加演出,他们随即还同意别的人加入了试镜。

17.彼特·丁拉基和琳娜·Heidi(瑟曦·兰多哥洛美特的饰演者)在此剧开始拍录前是很好的仇人。当彼得某天与制作人谈话时,他引荐了琳娜去演瑟曦。

18.彼特·丁拉基是个素食者,他在剧里吃的保有肉都不是真的肉食品。

19.格温多兰·Christie(美女布蕾妮的明星)不清楚本人的生辰在什么样时候。

20.语言创立学会里的语言学家David·Peterson,为此戏剧专科高校门创设了一门新语言——多斯拉克语。该语言是由爱尔兰语、土耳其共和国(The Republic of Turkey)语、英文、伊努特语和斯瓦希里语等语言里所得的灵感来发展的,迄今甘休已有两千八个词汇,最长的单词是athastokhdeveshizaroon,意为“源自胡说”。

21.《复仇者缔盟》里头的奇迹人(Wonder
Man)之死曾经鼓舞了老乔的少数灵感……他有贰遍在采摘中说:“作者就心爱奇迹人!你们造为嘛吗?他在首先部逸事里就屎了!他是个斩新的剧中人物,他被笔者批注了一番,蓝后他就屎了。那很令人痛定思痛啊!他就是个喜剧的难逃一死的人。作者猜小编对那之后创作出的悲剧的难逃一死的剧中人物都怀有相当的大权利。

22.因为打赌输了,老乔不得已在原作《魔龙的狂舞》(A Dance with
Dragons)里头新增添了三个角色叫Sir
Patrek。事情的通过是酱紫的:老乔和友爱的爱侣Patrick打赌,说在这一季的山榄球赛季里,尽管亚特兰大牛仔队的大成好过London受人尊敬的人队,他就把Patrick作为一个角色写进书里。于是末了她真的如此干了,Sir
Patrek身上的纹章看起来还像秘Luli马牛仔队的logo,并且她最后的下场是被八个高个子撕烂了……

还应该有一件,忘记是哪里看来的了。听别人说老乔最初对俩发行人要把《冰与火类别》拍成都电子通信工程大学视剧要么有一些难点的,但他某天在强健身体房里遇见贝尼奥夫,看到她一面跑步,一边还在看书。跑步机上有一本被翻得烂烂的《冰与火》,上面标满了各个注释和笔记。老乔站一旁默默想,他们真做好了打算,于是就甘愿授权了。《权力的玩乐》也是独一被授权翻拍的影视剧集。

最后呢,

就祈祷马丁老爷子美意延年,

少杀点人,

还或然有第六季让囧恩活过来呢!!!

有利时间

微信回复“龙妈”获取龙妈大规格写真照!

– THE END –

电影捕手(微时域信号:movie-bushou)整理发布

相关文章